{"id":10355,"date":"2024-01-15T11:09:24","date_gmt":"2024-01-15T10:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saesgetters.com\/whistleblowing\/"},"modified":"2024-01-15T11:09:24","modified_gmt":"2024-01-15T10:09:24","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"<div class=\"space space-xl\">\n<\/div>\n\n\n<div class=\"headline container\">\n    <div class=\"col-12\">\n    <h1 class=\"h1 title\">Whistleblowing<\/h1>  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">What is whistleblowing?<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trasparency Saes Group\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wnBLX0OVT-c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <hr class=\"light-separator\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">How to make complaints<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p>Complaints may be made by:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW104006629 BCX9\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW104006629 BCX9\">whistleblowing platform (platform is available at the Links <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/segnalazioni.saesgetters.com\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Whistleblowing Platform<\/a><\/li>\n<li>Email to <a href=\"mailto:segnalazioni@saes-group.com\">segnalazioni@saes-group.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <hr class=\"light-separator\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">What to complain<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p><span class=\"TextRun SCXW117748110 BCX9\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117748110 BCX9\">Complaints of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117748110 BCX9\">different types<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117748110 BCX9\"> of conduct, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117748110 BCX9\">violations<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117748110 BCX9\"> and offenses (e.g., administrative, accounting, civil or criminal offenses, violations of the Organization and Control Model ex. Legislative Decree 231\/2001 &#8211; if implemented -, violation of EU regulations). For more details, please refer to the Whistleblowing Procedure.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW117748110 BCX9\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <hr class=\"light-separator\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">Content of complaints<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p><span class=\"TextRun SCXW44492400 BCX9\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44492400 BCX9\">Complaints<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW44492400 BCX9\">must be made<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44492400 BCX9\"> in good faith and must be detailed with precise information (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44492400 BCX9\">e.g.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44492400 BCX9\"> place, time, subjects involved, description of the facts, etc.).<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW44492400 BCX9\"><span class=\"SCXW44492400 BCX9\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW44492400 BCX9\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44492400 BCX9\">Whistleblower may decide not to provide the personal details, as the complaint <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44492400 BCX9\">may also be made<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44492400 BCX9\"> entirely anonymously.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW44492400 BCX9\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <hr class=\"light-separator\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">Who receives the complaints<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p><span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\">Complaints<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\">are received<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\"> by<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\"> individuals expressly authorized for this purpose, autonomous, trained and dedicated to receiving and handling reports (including <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\">SAES Getters\u2019 Legal &amp; Compliance Director<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\">)<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\">who ha<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\">ve<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW231356842 BCX9\"> the right, depending on the needs, to involve other competent company functions.<\/span><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <hr class=\"light-separator\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">Right of reported person<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p>During the verification and assessment activity of any non-compliance, the persons reported may be heard but in no case will proceedings be brought merely due to the complaint, in the absence of concrete findings with regard to its content.<\/p>\n<p>In addition, until the conclusion of the proceedings, the same guarantees of confidentiality accorded to the reporting person and the persons involved in or named in the reports are extended to them.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <hr class=\"light-separator\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">Protection of whistleblower  and other individuals deserving protection (e.g. facilitators)<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p>SAES prohibits acts of retaliation or discrimination, of any nature, direct or indirect, against the whistleblower for reasons linked, directly or indirectly, to the complaint and ensures confidentiality regarding the content of the complaint and the identity of the whistleblower; if requested, guarantees also the anonymity of the whistleblower.<\/p>\n<p>SAES will consider taking appropriate measures and appropriate action against anyone who implements or threatens to implement acts of retaliation against those who have submitted complaints as part of Whistleblowing policy or against those who, with wilful intent or gross negligence, have made complaints that are found to be groundless.The same protection is also provided for other persons deserving protection as identified in the applicable legislation.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <hr class=\"light-separator\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n<div class=\"container\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">Technology used (Whistleblowing platform reporting)<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p>Access to the Whistleblowing platform (external to the site and to the SAES network) is possible via the company website and is subject to the &#8220;no-log&#8221; policy (access is not tracked in any way even if carried out within the company network).<\/p>\n<p>Globaleaks, open-source and free software, is in fact created to allow the launch of safe and anonymous whistleblowing initiatives. The software is developed by the Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <hr class=\"light-separator\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n<div class=\"container bordered\">\n      <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <h2 class=\"h3 title\">Whistleblowing Policy<\/h2>      <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"col-6\">\n      <div>\n        <p>By clicking on &#8220;<a href=\"https:\/\/segnalazioni.saesgetters.com\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Make your complaint<\/a>&#8220;, the whistleblower will be redirected to an external site and declares to have read and accepted the contents of the &#8220;<a href=\"https:\/\/www.saesgetters.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ProceduraWhistleblowing_ENG_clean13.09.23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Whistleblowing Policy<\/a>&#8220;, included the Privacy Information Notice.<\/p>\n<p>Please read the above procedure carefully for more details and, in any case, before formulating and sending the complaint.<\/p>\n<p>Complaints made via the online platform are encouraged which facilitate and allow greater detail in the presentation of the facts by filling in a pre-set questionnaire. The platform also has the advantage of establishing a &#8220;dialogue&#8221; between the reporting party and the receiving party in the field of reporting management, in complete confidentiality.<\/p>\n<p>The system is also accessible via Tor at the address: <a href=\"http:\/\/d55gjl4mnvx4amcinc2wr4mkhi2yvyn3xypkjskyezbkpkufaalqiuqd.onion\">http:\/\/d55gjl4mnvx4amcinc2wr4mkhi2yvyn3xypkjskyezbkpkufaalqiuqd.onion<\/a><\/p>\n<p>The Tor browser cannot be downloaded on SAES PCs.<br \/>\nTo access via Tor, it is therefore necessary to download a specific browser to your home PC (by way of example) available at the following link:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.torproject.org\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.torproject.org\/download\/<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"space space-xl\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Whistleblowing | SAES Getters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whistleblowing | SAES Getters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAES Getters\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saesgetters.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/saes-getters-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/\",\"name\":\"Whistleblowing | SAES Getters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-15T10:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-15T10:09:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whistleblowing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/\",\"name\":\"SAES Getters\",\"description\":\"Research &amp; Innovation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#organization\",\"name\":\"SAES Getters S.p.A.\",\"alternateName\":\"SAES Getters\",\"url\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/saes-getters-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/saes-getters-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"SAES Getters S.p.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/saes-getters\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whistleblowing | SAES Getters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Whistleblowing | SAES Getters","og_url":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/","og_site_name":"SAES Getters","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.saesgetters.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/saes-getters-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/","url":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/","name":"Whistleblowing | SAES Getters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2024-01-15T10:09:24+00:00","dateModified":"2024-01-15T10:09:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/whistleblowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whistleblowing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/","name":"SAES Getters","description":"Research &amp; Innovation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#organization","name":"SAES Getters S.p.A.","alternateName":"SAES Getters","url":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.saesgetters.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/saes-getters-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.saesgetters.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/saes-getters-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"SAES Getters S.p.A."},"image":{"@id":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/saes-getters\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saesgetters.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}